(Eng. Sub.) The Story of His Maid

Synopsis

The rigid and unforgiving rules of the 19th century leave little room for personal freedom, shaping lives with an almost inescapable force. After enduring long and exhausting wars, Count Sheremetyev returns to the city only to find himself under a different kind of pressure. As one of the most desirable bachelors of his time, Nikolay becomes the focus of society’s expectations, while also facing the strict conditions tied to his inheritance. If he fails to marry within a year, he will lose his entire fortune. This ultimatum turns his life into a calculated race against time, where his estate becomes a constant parade of hopeful brides. Yet beneath this seemingly glamorous situation, Nikolay begins to feel increasingly disconnected from the artificiality surrounding him.

At the same time, a very different tragedy unfolds within another once-respected family. Consumed by his gambling addiction, Ilya loses everything, dragging his family into financial ruin. His wife Lena desperately tries to maintain their social image, but her efforts only postpone the inevitable collapse. What makes this part of the story particularly striking is how it reflects not just material loss, but also the emotional weight of pride, denial, and desperation.

Amid this chaos, Anna steps forward as the one willing to change her family’s fate. Despite her noble background, she chooses to sacrifice her pride in order to protect her loved ones. The offer she receives, however, is far from simple—it is a life-altering decision. Agreeing to become a maid may appear as a fall from grace, but in reality, it marks the beginning of her personal transformation and inner strength.

The relationship between Nikolay and Anna evolves in a way that goes beyond a typical romantic storyline. What starts as tension, resistance, and mutual defiance gradually turns into understanding. Nikolay’s cold and distant attitude hides a deep sense of exhaustion and disillusionment, while Anna’s strong and fearless nature conceals her vulnerability. As they spend more time together, their emotional walls slowly break down, revealing a connection that feels genuine and deeply human.

One of the most compelling aspects of this story, in my opinion, is how it places social class differences at the core of the characters’ struggles rather than merely using them as background. The real conflict is not only about love, but about whether two people can overcome pride, societal expectations, and rigid traditions that stand firmly against them.

If you enjoy historical dramas with strong character development and emotionally layered storytelling, this series offers a powerful and immersive experience that is likely to leave a lasting impression.

Multi-language options have been added to the series' Drive link. You can watch it by selecting Spanish, Italian, Arabic, or Persian.



Yorumlar

  1. I love this show so much!! I'm obsessed... thank you so much for providing English subtitles! I wouldn't be able to watch it without you :')

    YanıtlaSil
  2. Hi why the ep 5-10 not working ???

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. I suppose it depends on your location. For example, the first 10 episodes are working fine for me, but those that are on dailymotion require VPN to watch because this website is blocked in my country. Try some VPN service to find the suitable for you country and the problem will be gone 👍

      Sil
    2. The show keeps getting deleted from other platforms due to copyright, so I found an extra alternative and uploaded it there. I'll try to increase it to two alternatives sometime soon.

      Sil
    3. I have added backup alternative links.

      Sil
  3. Hi, thank for the translation but when are going to download ep 14😢

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. I'm waiting for the episodes to be available on other platforms, then I can translate them. Since I'm in Turkey, I can't watch them on ivi. It's a closed/restricted platform.

      Sil
    2. Yeah that's understandable, ivi opens for me but there's no translation...also you can only watch the first 2 episodes, the rest needs subscription.

      Sil
  4. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  5. Helpp idk what to do ep 14-17 wont load for me

    YanıtlaSil
  6. Thank you so much for all these links and your work on the english subtitles !

    YanıtlaSil
  7. Why did you say on Instagram that episode 21 was already out, but it's still not here?)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. hayır canım ben yayınlandı demedim. ben bölüm görseli yayınlamadan hiç bir bölümü yayınlamış sayılmam :))

      Sil
    2. Oh, I'm sorry, I just misunderstood you. Thank you for your work!)))

      Sil
  8. Am i the only one that is getting annoyed by the repeat plot of Annas character each episode? she comes up with her own plans on what is good for nikolay, and despite several warnings from her maid and even sometimes nikolay she goes ahead and then gets hurt when nikolay says something? and then she eventually comes to her senses and then the next episode is the same format?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. thank you so much for the eng subs by the way!!

      Sil
    2. Omg yes me too, in the beginning she had a very big and deep personality but I think slowly they made her be obsessed with nikolay. We can’t see any development in her character due to nikolay’s unresolved trauma. I wish we can get more plots of her independently without waiting for nikolay’s affection. The show is afraid of its own potential. I have more criticism towards him but the show is still very addicting and will produced. Thank you Khurana for all of your hard work and dedication getting this show perfectly translated to us ❤️

      Sil
    3. Teşekkür ederim güzel yorumlarınız için ♥

      Sil
    4. yeni rus dizilerini de ingilizce altyazılı eklemeye devam edeceğim ♥

      Sil
    5. Ep 19 dailymotion link is down can you reupload pls 🙏

      Sil
  9. Ep 19 dailymotion link is down can you reupload pls 🙏

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. teliften dolayı silindi drive linki var oradan izleyin

      Sil
    2. Ep 19 doesn't have a drive link only vidmoly (that doesn't work for me)

      Sil
    3. birazdan tüm bölümler için drive linki eklenecek.

      Sil
    4. Öncelikle emeğinize sağlık severek takip ediyorum ama Türkçe altyazıları göremiyorum yardımcı olabilir misiniz?

      Sil
    5. okumayı biliyorsunuz :) başlıkta ne yazıyor . Eng sub. bir yayın daha var bundan çıkınca ana sayfa da tr sub yazıyor haliye türkçe olan orası

      Sil
  10. The Arabic translation for Episode 28 of isn't working.
    Is something wrong?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. düzeltildi. Yanlış dosyayı eklemişim. Şimdi doğrusu görünüyor.

      Sil
  11. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  12. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  13. Hello ur doing great translation and u post day by day❤️ i have one note is that i understand only english and episode 29 we see also turkish thank u😎

    YanıtlaSil
  14. Hello miss khurana the videos doesn’t work anymore can u contact me🙏

    YanıtlaSil
  15. Hi i watched the episode 29 a little bit … I thought that the subtitles will be all in english but after 12 minutes most of the note are in turkish … why it that madam … maybe you upload it incorrectly or a problem of mine.. will you check that?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir yanlışlık olmuş yeniledim linkleri ♥

      Sil
    2. Hello there ma’am, I am so thankful for your post but I have recently ran into a trouble trying to view the English subtitles videos from episode 9 and up. Google Drive won’t allow me to watch saying something about the number of allowed playbacks has exceeded. Do you have another link that you could send me by any chance to view the rest of the videos with English subtitles please?

      Sil
    3. google da gmail ile oturum açarak izleyebiliyorsunuz. bu uyarı 24 saatlik bir döngü. google kendini kiltliyor. ama 24 saat sonrasında drive linkleri rahatlıkla izleniyor. drive dışında diğer linkler de aktif şekilde çalışıyor onlardan izleyebilirsiniz.

      Sil

Yorum Gönder