North & South

 

North & South, 19. yüzyıl İngiltere’sinde geçen, sınıf farklılıkları, toplumsal değişim ve imkânsız gibi görünen bir aşkın etrafında şekillenen etkileyici bir dönem dramasıdır. Hikâyenin merkezinde, ailesiyle birlikte İngiltere’nin güneyindeki sakin ve geleneksel Helstone’dan, sanayinin hızla geliştiği kuzeydeki Milton’a taşınmak zorunda kalan genç ve gururlu Margaret Hale vardır. Babasının din adamlığından ayrılmasıyla hayatı bir anda değişen Margaret, kuzeyin gürültülü fabrikaları, dumanlı sokakları ve işçi sınıfının zorlu yaşamıyla karşılaşınca alışık olduğu dünyadan tamamen farklı bir hayatın içine girer.

Milton’da Margaret, başarılı bir pamuk fabrikasının sahibi olan John Thornton ile tanışır. Thornton çalışkan, disiplinli ve güçlü iradeli bir adamdır; ancak iş dünyasının acımasız kuralları ve işçilerle arasındaki sınıfsal uçurum nedeniyle Margaret’in gözünde başlangıçta sert ve kibirli biri olarak görünür. Margaret ise adaletsizlik karşısında sessiz kalmayan, bağımsız düşünceli ve gururlu bir genç kadındır. İkisi arasındaki ilk karşılaşmalardan itibaren birbirlerine karşı güçlü bir çekim hissetseler de dünya görüşleri ve sosyal konumları onları sürekli karşı karşıya getirir.

Margaret, Milton’daki işçilerin ağır çalışma koşullarına ve yoksulluğuna yakından tanık olurken Thornton da Margaret’in güçlü karakterinden ve dürüstlüğünden giderek daha fazla etkilenir. Aralarındaki fikir çatışmaları zamanla derin bir duygusal bağa dönüşür. Ancak Margaret’in Thornton’a duyduğu hisleri kabullenmesi kolay değildir. Gururu, yanlış anlaşılmalar ve çevrelerindeki insanların müdahaleleri bu aşkın önüne sürekli engeller çıkarır.

Öte yandan Thornton’un fabrikasında çalışan işçilerin grevi, işçi sınıfı ile patronlar arasındaki gerilimi artırır ve Margaret kendisini olayların tam ortasında bulur. Ailesinin yaşadığı sıkıntılar, annesinin hastalığı, kardeşi Frederick’in geçmişi ve Margaret’in saklamak zorunda kaldığı bazı gerçekler de hayatını giderek karmaşıklaştırır.

North & South, yalnızca iki insanın birbirine âşık olmasını anlatan bir aşk hikâyesi değil; kuzey ile güney, zengin ile yoksul, işveren ile işçi ve gelenek ile sanayileşme arasındaki çatışmayı da anlatır. Margaret ve Thornton’un birbirlerine karşı duydukları öfke, hayranlık ve tutku, zamanla onların kendi önyargılarını sorgulamalarına neden olur. Bu nedenle dizi, gurur, sınıf farklılıkları, toplumsal mücadele ve birbirini anlamayı öğrenen iki insanın yavaş yavaş aşka dönüşen hikâyesini anlatan, romantik ve oldukça güçlü bir dönem dramasıdır.