Aşk ve Gurur (1995)

 

Aşk ve Gurur (Pride and Prejudice) – 1995 BBC versiyonu, Jane Austen’ın aynı adlı klasik romanından uyarlanan, 19. yüzyıl İngiltere’sinde geçen romantik bir dönem dramasıdır. Hikâyenin merkezinde, Bennet ailesinin ikinci kızı olan zeki, neşeli ve bağımsız karakterli Elizabeth Bennet ile varlıklı, gururlu ve oldukça mesafeli Bay Fitzwilliam Darcy bulunur.

Bennet ailesinin beş kızı vardır ve ailenin geleceği büyük ölçüde kızların yapacağı evliliklere bağlıdır. Ailenin mülkü Longbourn, erkek varis bulunmadığı için ileride uzak akrabaları Bay Collins’e geçecektir. Bu nedenle Elizabeth’in annesi, kızlarının özellikle de varlıklı ve itibarlı erkeklerle evlenmesini büyük bir önemle ister.

Ailenin hayatı, zengin ve bekâr Bay Charles Bingley’nin Netherfield Park’a taşınmasıyla hareketlenir. Bingley kısa sürede Elizabeth’in ablası Jane Bennet’e âşık olur ve Jane de ona karşı güçlü duygular besler. Ancak Bingley’nin yakın arkadaşı Bay Darcy, Meryton sosyetesine karşı oldukça soğuk ve kibirli davranır. Elizabeth de Darcy’nin kendisini küçümsediğini düşünerek ondan hoşlanmaz ve ona karşı güçlü bir önyargı geliştirir.

Elizabeth’in Darcy hakkındaki düşünceleri, yakışıklı subay George Wickham’ın ortaya çıkmasıyla daha da kötüleşir. Wickham, Darcy tarafından geçmişte haksızlığa uğradığını anlatır ve Elizabeth onun hikâyesine inanır. Böylece Elizabeth, Darcy’nin kibirli ve acımasız bir adam olduğuna iyice kanaat getirir. Oysa gerçek, Elizabeth’in düşündüğünden oldukça farklıdır.

Darcy ise Elizabeth’e karşı başlangıçta duyduğu küçümsemeye rağmen zamanla onun zekâsından, cesaretinden ve kendine özgü karakterinden etkilenmeye başlar. Elizabeth’e duyduğu aşk giderek güçlenir; fakat Darcy’nin sınıfsal gururu ve Elizabeth’in ailesinin davranışlarından duyduğu rahatsızlık, bu duygularını kabul etmesini zorlaştırır.

Sonunda Darcy, Elizabeth’e evlenme teklif eder. Ancak teklifini yaparken hâlâ kendi sınıfsal üstünlüğünün farkındadır ve Elizabeth, onun Jane ile Bingley’nin ayrılmasında rol oynadığını ve Wickham’a haksızlık ettiğini düşündüğü için teklifi öfkeyle reddeder. Darcy daha sonra Elizabeth’e bir mektup yazar ve mektupta olayların gerçek yüzünü açıklar. Elizabeth, özellikle Wickham hakkındaki gerçekleri öğrendiğinde, insanları ilk izlenimlerine göre değerlendirmenin ne kadar yanıltıcı olabileceğini fark etmeye başlar.

Elizabeth’in Darcy’nin Pemberley’deki malikanesini ziyaret etmesi ise ikisi arasındaki ilişkinin dönüm noktalarından biri olur. Elizabeth burada Darcy’nin daha önce hiç görmediği, nazik, sorumluluk sahibi ve ailesine bağlı yönünü keşfeder. Darcy de Elizabeth’in gözündeki eski imajını değiştirmek için davranışlarıyla kendisini göstermeye başlar.

Sonunda Jane ve Bingley de yeniden kavuşur. Elizabeth ve Darcy’nin ilişkisi ise başlangıçtaki gurur, önyargı ve karşılıklı yanlış anlamaların aksine, birbirlerini gerçekten tanımaları ve oldukları gibi kabul etmeleri üzerine kurulan güçlü bir aşka dönüşür.