Hikayenin merkezinde; 30’lu yaşlarında, işinde başarılı ancak özel hayatını rafa kaldırmış bir kadın olan Waralee yer alıyor. Waralee'nin bir gece alkolün de etkisiyle imzaladığı o meşhur "kölelik sözleşmesi", hayatının rotasını tamamen değiştirir. Artık sadece bir çalışan değil, şirketin otoriter CEO’su Peem’in özel sekreteri olmak zorundadır. Bu durumla birlikte Waralee’nin önünde zorlu bir ikilem belirir: Ya bu sert patronu bir şekilde tavlayacak ya da alacağı yüklü ikramiyeyi alt kadrodaki arkadaşlarına kaptıracaktır. Ancak bu durum, göründüğü kadar basit bir "para kazanma" oyunundan ibaret değildir.
Waralee, tam 10 yıl önce bir erkek yüzünden bir daha asla incinmeyeceğine dair kendine büyük bir söz vermiş, yalnızlığın güvenli limanına sığınarak kalbinin etrafına devasa duvarlar örmüştür. Peem’e yaklaşmak, sadece işini yapmak değil; o duvarları kendi elleriyle yıkmak demektir. Ancak hayatın küçük sürprizleri devreye girer; Peem’in geçirdiği kaza ve bu süreçte Waralee’nin ona gösterdiği ilgi, aralarında hiç hesapta olmayan bir bağın filizlenmesine neden olur. Böylece Waralee, hem finansal özgürlüğü hem de ruhunun derinliklerinde sakladığı sevilme arzusu arasında sıkışıp kalır.
Eğer modern zamanın aşk masallarını seviyorsanız, bu yapımda kendinizden bir parça bulacaksınız. Dizi; Waralee'nin içsel çatışmaları ve beklemekten yorulan bir kadının dürüst portresiyle samimi bir atmosfer sunarken, otoriter bir patron ile zeki bir sekreter arasındaki eğlenceli güç savaşıyla ofis romantizmini ve komediyi harmanlıyor. Aynı zamanda geçmişin yaralarını sarmak üzerine kurulu kalbe dokunan alt metniyle derin bir duygusallık barındırıyor. Sonuç olarak; Waralee’nin yerinde olmak gerçekten zor. Bir yanda 10 yıllık sarsılmaz bir yemin, diğer yanda kalbini yeniden açacak o özel kişi var; fakat genelde o duvarlar en beklenmedik anda, tam da "asla" dediğimiz noktada yıkılır.
Diziyi izlerken yorumlarınızı da yaparsanız mutlu olurum. Dizinin konusunda sizi en çok ne çekmiş olabilir?

Çeviri için çok teşekkür ederim uzun zamandır arıyordum bu diziyi <3 umarım daha fazla Tayland dizisi çevirisi yaparsınız bloğunuzda.
YanıtlaSil