Selam, ben Zeliş. Çeviri maceram 2012’de, aslında o ilk senkronu öğrenme heyecanıyla başladı. Zamanla işin içine çeviri de girdi ama dürüst olmam gerekirse bu yolda çok 'git-gelli' durumlar yaşadım. Bazen hayat koşturmacasından, bazen de sadece bunaldığım için uzaklaştım. Ama her döndüğümde şunu fark ettim: Bu benim için hep çok severek yaptığım bir hobi.
Beni en çok yoran şey ise emek hırsızlığı... Biz burada sevgiyle bir şeyler üretirken, birilerinin bunu çalıp yayınlaması, üstüne bir de izleyicinin o sitelere prim vermesi bazen pes etme noktasına getirdi beni. Yine de buradayım! Umarım yine tadımızı kaçıracak şeyler olmaz da uzun süre buralarda kalırım. ♥
Sosyal Medya hesaplarım.
Yorumlar
Yorum Gönder